[nycphp-talk] intro question

Mauricio Sadicoff mlevy at
Wed Aug 27 16:35:40 EDT 2003

On 8/27/2003 15:59, "Phil Powell" <soazine at> scribbled:

> Sounds like it, but what about customary phrases your site has that aren't
> found in the included files? How are those implemented and subsequently
> translated?

The way they chose to do was to define them originally as the English
version. So if it's not defined in the translation it showed up in English.

I'm using the past tense because I worked on a Release Candidate, prior to
version 2.2, so they might have changed that.

Best regards,

 Mauricio L. Sadicoff
 mlevy at

"Peace of mind isn't at all superficial, really," I expound. "It's the whole
thing. That which produces it is good maintenance; that which disturbs it is
poor maintenance. What we call workability of the machine is just an
objectification of this peace of mind. The ultimate test is always your own
serenity." - Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.

More information about the talk mailing list